¿Aceite mineral o fluido de éster? Seguridad contra incendios, medio ambiente y costo en transformadores sumergidos en aceite
El aceite mineral es el líquido aislante estándar; los ésteres naturales y sintéticos elevan el punto de inflamación por encima de 300 °C y son biodegradables. Cuando el costo adicional está justificado, lo que significa la clase K y qué cambios hay en el transformador.
El líquido en un transformador sumergido en aceite cumple dos funciones: aísla y enfría. Durante más de un siglo, ese líquido ha sido aceite mineral refinado de crudo: barato, bien entendido y estandarizado en IEC 60296. En los últimos veinte años, los fluidos de éster han tomado una participación creciente en instalaciones donde la seguridad contra incendios o la protección del agua son críticas. Aquí se explica cómo decidir.
Las propiedades que importan
| Propiedad | Aceite mineral (IEC 60296) | Éster sintético (p. ej. MIDEL 7131) | Éster natural |
|---|---|---|---|
| Punto de inflamación | ≈ 170 °C | > 300 °C | > 350 °C |
| Clase de fluido (IEC 61039) | O | K | K |
| Biodegradabilidad | Baja | Fácilmente biodegradable | Fácilmente biodegradable |
| Tolerancia al agua | Baja (≈ 50 ppm saturados) | Alta (> 2 000 ppm) | Alta |
| Viscosidad a 40 °C | ≈ 9 mm²/s | ≈ 29 mm²/s | ≈ 33 mm²/s |
| Costo por litro | 1× | ≈ 4–6× | ≈ 3–4× |
Qué cambia en el transformador
La mayor viscosidad de los ésteres ralentiza la convección natural, por lo que un transformador diseñado para aceite mineral funciona unos pocos kelvins más caliente cuando se llena con éster. Los fabricantes compensan con una superficie de enfriamiento ligeramente mayor: un tanque algo más grande, o aceptan una pequeña reducción en la clasificación. El aislamiento de papel, por otro lado, envejece más lento en éster porque el fluido absorbe humedad que de otro modo permanecería en la celulosa. En la práctica: mismas clasificaciones, 5–10 % más de masa y una vida útil del aislamiento más larga.
Cuándo vale la pena el éster
- Transformadores dentro o cerca de edificios donde un concepto de protección contra incendios de otro modo requeriría una sala a prueba de fuego separada, rociadores o una unidad de resina fundida. Un líquido de clase K a menudo satisface el requisito a un costo menor que cambiar a tipo seco.
- Zonas de protección del agua, cerca de ríos, pozos y en áreas agrícolas: una fuga de éster biodegradable es un incidente, una fuga de aceite mineral es un caso ambiental.
- Offshore, barcos, turbinas eólicas – el espacio es limitado y la carga de fuego es un criterio de diseño.
- Unidades sobrecargadas: la mayor clase térmica del aislamiento de papel de éster permite una temperatura de punto caliente más alta para la misma vida útil.
El fluido de éster no convierte un transformador sumergido en aceite en un producto solo para interiores, ni se requiere para subestaciones exteriores ordinarias. Para la mayoría de las instalaciones – quioscos, montajes en base, patios industriales, campos de PV – el aceite mineral en un tanque herméticamente sellado es la opción correcta y económica.
Especificando
Los transformadores PNACHO-O se llenan con aceite mineral según IEC 60296 como estándar y se pueden suministrar con éster sintético (MIDEL 7131) a pedido; la opción se enumera en cada página de producto en la gama sumergida en aceite. Indique el fluido en su consulta junto con el sitio de instalación: nuestros ingenieros le dirán si se necesita el beneficio de protección contra incendios o si una unidad estándar cumple con las regulaciones locales.
Lectura adicional: When and how to change oil in a MV transformer? Costs, procedure and best practices in accordance with EN 60076 (energeks.com, EN) · Kiedy i jak wymieniać olej w transformatorze SN? Koszty, procedura i najlepsze praktyki wg PN-EN 60076 (energeks.pl, PL)
Solicite una oferta para su transformador PNACHO
Envíenos potencia, tensiones y lugar de instalación – nuestros ingenieros seleccionan la configuración adecuada y envían una oferta en 24 h.