¿Dyn11 o Dyn5? Lo que significa el grupo vectorial y cuándo importa
El grupo vectorial describe cómo están conectados los devanados y el desplazamiento de fase entre HV y LV. Dyn11 y Dyn5 son eléctricamente equivalentes para un solo transformador; la diferencia solo importa al conectar en paralelo o al igualar una red existente.
Cada placa de identificación de transformador lleva un código como Dyn11. Los clientes preguntan regularmente si necesitan Dyn11 o Dyn5, y si uno es "mejor". La respuesta corta: para un transformador que alimenta su propia red de baja tensión, ninguno es mejor. Para un transformador que debe trabajar en paralelo con otro, o alimentar una red cuya protección fue diseñada para un desplazamiento de fase específico, el grupo vectorial debe coincidir. Aquí está lo que significa el código.
Lectura del código
- D – el devanado de alta tensión está conectado en delta.
- y – el devanado de baja tensión está conectado en estrella (wye).
- n – el punto estrella (neutro) del devanado de LV se lleva a un terminal, por lo que son posibles cargas monofásicas y puesta a tierra TN.
- 11 o 5 – el desplazamiento de fase entre HV y LV, en "horas de reloj" de 30°: 11 significa que la tensión de LV adelanta a la tensión de HV en 30° (–330°); 5 significa que la LV se retrasa 150°.
Las pequeñas potencias (25 y 40 kVA en la serie PNACHO-O) utilizan Yzn11: un devanado de LV en zig-zag que tolera mejor las cargas monofásicas desbalanceadas y proporciona una baja impedancia de secuencia cero, ideal para redes rurales con muchos consumidores monofásicos.
Por qué existen ambas convenciones en Europa
Dyn5 fue el estándar tradicional alemán (VDE) y sigue siendo común en Alemania, Austria, Suiza y en redes de distribución polacas; Dyn11 es la convención IEC/británica y domina Escandinavia, los Benelux, el sur de Europa y la mayoría de las nuevas instalaciones industriales. Ninguno es técnicamente superior. La diferencia de 180° entre ellos es solo la dirección en la que se etiquetan los terminales del devanado; el comportamiento eléctrico del transformador es idéntico.
Cuándo importa realmente el grupo vectorial
| Situación | Requisito |
|---|---|
| Transformador único alimentando su propia red de LV | Cualquier grupo vectorial – elige la preferencia del operador de la red |
| Dos transformadores en paralelo en el lado de LV | Número de reloj idéntico (ambos 11 o ambos 5), misma relación, uk dentro de ±10 % |
| Sustitución de una unidad existente | Mismo grupo vectorial que el antiguo, a menos que la red de LV sea reconfigurada |
| Protección diferencial a través del transformador | Los ajustes del relé deben coincidir con el desplazamiento de fase |
| Planta de PV o batería | Según lo especificado por las condiciones de conexión del operador de la red |
Conectar una unidad Dyn11 y una Dyn5 en paralelo produce una oposición de fase de 180° entre sus terminales de LV – un cortocircuito directo a través de ambos transformadores. Siempre verifica el número de reloj antes de conectar en paralelo.
Cómo se suministran los transformadores PNACHO
Todas las unidades PNACHO-O y PNACHO-D de 63 kVA son Dyn11 como estándar y Dyn5 bajo petición sin costo adicional; 25 y 40 kVA son Yzn11 (Yzn5 bajo petición). El grupo vectorial se confirma mediante la prueba de rutina (medición de relación y desplazamiento de fase, IEC 60076-1) y se imprime en la placa de identificación. Dinos las condiciones de conexión del operador o la placa de identificación de la unidad que estás reemplazando, y entregaremos el grupo correspondiente.
Lectura adicional: Dyn5 vs Dyn11 vs Yzn: How to choose transformer winding connections in practice (energeks.com, EN) · Dyn5 vs Dyn11 vs Yzn: jak wybrać połączenie uzwojeń transformatora w praktyce (energeks.pl, PL)
Solicite una oferta para su transformador PNACHO
Envíenos potencia, tensiones y lugar de instalación – nuestros ingenieros seleccionan la configuración adecuada y envían una oferta en 24 h.