Marcado CE de transformadores: qué directivas se aplican y qué debe contener la declaración

El marcado CE en la placa de identificación de un transformador es la declaración del fabricante de que el producto cumple con todas las normas de la UE aplicables. Para un transformador de distribución, esta es una lista específica y corta, y cada elemento es verificable. Aquí está lo que debería estar detrás del marcado.

Los actos de la UE aplicables

Acto	Lo que requiere para un transformador	Norma armonizada
Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE	Seguridad del lado de BT (hasta 1 000 V CA): aislamiento, distancias, terminales, puesta a tierra	Serie EN IEC 60076, EN 50588-1
Directiva EMC 2014/30/UE	Los transformadores son pasivos; una declaración de comportamiento EMC inherentemente benigno es normalmente suficiente	—
Directiva RoHS 2011/65/UE	No sustancias restringidas (plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente…) por encima de los umbrales	EN IEC 63000
Reglamento de Ecodiseño (UE) 2019/1783	Pérdidas máximas en vacío y carga (Nivel 2 desde el 1 de julio de 2021); información requerida en la placa de identificación y documentación	Serie EN 50708

El Reglamento de Maquinaria, la Directiva de Equipos a Presión y la Directiva ATEX no se aplican a transformadores de distribución estándar.

Lo que debe contener la declaración de conformidad de la UE

1. Identificación del producto: tipo, número de serie, potencia nominal y voltajes.
2. Nombre y dirección del fabricante (y del importador, si el fabricante está fuera de la UE).
3. La declaración de que la declaración se emite bajo la única responsabilidad del fabricante.
4. La lista de actos de la UE – como se mencionó anteriormente – y las normas armonizadas aplicadas, con sus fechas.
5. Para Ecodiseño: la referencia al Reglamento (UE) 2019/1783 y los P0 y Pk declarados.
6. Lugar, fecha, nombre y firma de la persona autorizada.

La declaración debe estar en un idioma aceptado por el país de instalación; el inglés es aceptado en la mayoría de los estados de la UE, pero Polonia, Alemania, Francia e Italia pueden requerir una traducción para licitaciones públicas.

Señales de advertencia

• Un "certificado CE" emitido por un laboratorio de pruebas. No existe tal cosa: el CE es una auto-declaración; los laboratorios emiten informes de prueba, no certificados CE.
• Una declaración sin números de serie o con una descripción genérica del producto.
• Pérdidas en la placa de identificación que superan la tabla del Nivel 2 – el transformador no puede ser legalmente colocado en el mercado de la UE.
• Sin referencia de Ecodiseño en absoluto en una unidad entregada después de julio de 2021.
• Una dirección del fabricante fuera de la UE y sin un importador de la UE nombrado.

Cómo Keynetgrid documenta la conformidad

Cada transformador PNACHO se entrega con una declaración de conformidad de la UE que cubre los requisitos de LVD, EMC, RoHS y Ecodiseño, haciendo referencia a EN IEC 60076, EN 50588-1 y EN 50708, junto con el informe de prueba de rutina que prueba las pérdidas declaradas para ese número de serie. Los documentos están en inglés; versiones en polaco y alemán están disponibles a solicitud. Los detalles están en la sección "Documentos" de cada página de producto en las gamas de inmersión en aceite y resina fundida.