¿Sumergido en aceite o resina fundida? Cómo elegir entre los dos tipos de transformadores
Los transformadores de aceite herméticamente sellados y las unidades secas de resina fundida resuelven la misma tarea de diferentes maneras. Una comparación lado a lado de costos, pérdidas, seguridad contra incendios, ruido, mantenimiento y dónde pertenece cada uno.
Ambas series PNACHO entregan las mismas tensiones, las mismas calificaciones y las mismas pérdidas de Ecodesign Nivel 2. La diferencia es el sistema de aislamiento: aceite mineral en un tanque de acero sellado, o resina epóxica fundida alrededor de los devanados, y esa diferencia decide dónde pertenece cada transformador.
Lado a lado
| Criterio | PNACHO-O (sumergido en aceite) | PNACHO-D (resina fundida) |
|---|---|---|
| Calificaciones | 25 – 2500 kVA | 100 – 2500 kVA |
| Instalación | Interior y exterior, tanque IP00, acabado RAL 7033 C3 | Interior, IP00 (recintos IP21–IP44 opcionales) |
| Refrigeración | ONAN – aceite natural, aire natural | AN; los ventiladores AF añaden ~40 % de capacidad |
| Pérdidas en vacío (630 kVA, Nivel 2) | 540 W | 990 W |
| Pérdidas en carga (630 kVA, Nivel 2) | 4 600 W | 7 100 W |
| Ruido (630 kVA) | ≈ 48 dB(A) | ≈ 47 dB(A) AN |
| Comportamiento ante incendios | Aceite mineral (líquido éster opcional) | Autoextinguible, clase F1, sin líquido |
| Mantenimiento | Tanque hermético – sin cambio de aceite, sin respiradero | Eliminación de polvo, verificación de ventilación |
| Masa (630 kVA) | ≈ 1 800 kg | ≈ 1 700 kg |
| Precio de compra | Más bajo | Más alto (típicamente +30–50 %) |
Cuándo el sumergido en aceite es la elección correcta
Subestaciones montadas en pad al aire libre, subestaciones compactas en quioscos, sitios industriales, redes agrícolas y rurales, plantas fotovoltaicas y eólicas, suministros de sitios de construcción: en cualquier lugar donde el transformador esté en su propia sala o al aire libre. El tanque corrugado herméticamente sellado no necesita conservador ni mantenimiento, las pérdidas son más bajas y el precio es el más bajo de cualquier tecnología. Durante más de 30 años, las menores pérdidas en vacío de una unidad de aceite ahorran varios miles de euros por transformador.
Cuándo la resina fundida es la elección correcta
Dentro de edificios ocupados: torres de oficinas, hospitales, centros comerciales, centros de datos, aparcamientos subterráneos, túneles, barcos y en cualquier lugar donde las normas de carga de incendio o protección contra el agua excluyan el aceite. Los devanados de resina fundida no arden, no gotean y no necesitan un pozo de aceite. Se pueden añadir ventiladores más tarde, lo que hace que un PNACHO-D sea fácil de actualizar cuando la carga de TI en un centro de datos crece.
Si el aceite es aceptable para el sitio pero el riesgo de incendio es una preocupación, una unidad sumergida en aceite llena de un éster natural o sintético (punto de inflamación > 300 °C, líquido de clase K) suele ser más barata que una unidad de resina fundida de la misma calificación: pregúntenos por ambos precios.
Ambas series, una especificación
Sea cual sea el tipo, los datos que importan son los mismos: potencia nominal, relación de voltaje (6.3, 10 o 21 kV a 0.42 kV, o 0.8 kV para PV), grupo vectorial Dyn11 (Dyn5 a solicitud), impedancia de cortocircuito y las pérdidas de Nivel 2. Navegue por la gama sumergida en aceite y la gama de resina fundida, o envíenos la descripción del sitio y le recomendaremos el tipo.
Lectura adicional: What is the difference between an oil transformer and a dry, cast-resin transformer? (energeks.com, EN) · Czym się różni transformator olejowy od suchego, żywicznego? (energeks.pl, PL)
Solicite una oferta para su transformador PNACHO
Envíenos potencia, tensiones y lugar de instalación – nuestros ingenieros seleccionan la configuración adecuada y envían una oferta en 24 h.