Dyn11 ou Dyn5 ? Ce que signifie le groupe vectoriel et quand cela compte

Chaque plaque signalétique de transformateur porte un code tel que Dyn11. Les clients demandent régulièrement s'ils ont besoin de Dyn11 ou Dyn5, et si l'un est "meilleur". La réponse courte : pour un transformateur alimentant son propre réseau basse tension, aucun n'est meilleur. Pour un transformateur qui doit fonctionner en parallèle avec un autre, ou alimenter un réseau dont la protection a été conçue pour un décalage de phase spécifique, le groupe vectoriel doit correspondre. Voici ce que signifie le code.

Lecture du code

• D – l'enroulement haute tension est connecté en delta.
• y – l'enroulement basse tension est connecté en étoile (wye).
• n – le point étoile (neutre) de l'enroulement LV est amené à une borne, permettant ainsi des charges monophasées et une mise à la terre TN.
• 11 ou 5 – le décalage de phase entre HV et LV, en "heures de montre" de 30° : 11 signifie que la tension LV devance la tension HV de 30° (–330°) ; 5 signifie que la LV retarde de 150°.

Les petites puissances (25 et 40 kVA dans la série PNACHO-O) utilisent Yzn11 : un enroulement LV en zig-zag qui tolère mieux les charges monophasées déséquilibrées et offre une faible impédance de séquence nulle – idéal pour les réseaux ruraux avec de nombreux consommateurs monophasés.

Pourquoi les deux conventions existent en Europe

Dyn5 était la norme traditionnelle allemande (VDE) et reste courante en Allemagne, en Autriche, en Suisse et dans les réseaux de distribution polonais ; Dyn11 est la convention IEC/britannique et domine la Scandinavie, le Benelux, le sud de l'Europe et la plupart des nouvelles installations industrielles. Aucune n'est techniquement supérieure. La différence de 180° entre elles n'est que la direction dans laquelle les bornes d'enroulement sont étiquetées – le comportement électrique du transformateur est identique.

Quand le groupe vectoriel compte vraiment

Situation	Exigence
Transformateur unique alimentant son propre réseau LV	Tout groupe vectoriel – choisissez la préférence de l'opérateur de réseau
Deux transformateurs en parallèle côté LV	Numéro d'horloge identique (les deux 11 ou les deux 5), même rapport, uk dans ±10 %
Remplacement d'une unité existante	Même groupe vectoriel que l'ancien, sauf si le réseau LV est re-câblé
Protection différentielle à travers le transformateur	Les réglages du relais doivent correspondre au décalage de phase
Installation PV ou batterie	Comme spécifié par les conditions de connexion de l'opérateur de réseau

Comment les transformateurs PNACHO sont fournis

Tous les unités PNACHO-O et PNACHO-D à partir de 63 kVA sont Dyn11 par défaut et Dyn5 sur demande sans coût supplémentaire ; 25 et 40 kVA sont Yzn11 (Yzn5 sur demande). Le groupe vectoriel est confirmé par le test de routine (mesure du rapport et du décalage de phase, IEC 60076-1) et imprimé sur la plaque signalétique. Dites-nous les conditions de connexion de l'opérateur ou la plaque signalétique de l'unité que vous remplacez, et nous livrons le groupe correspondant.