Transformateur immergé dans l'huile ou en résine coulée ? Comment choisir entre les deux types de transformateurs
Les transformateurs à huile hermétiquement scellés et les unités sèches en résine coulée résolvent la même tâche de différentes manières. Une comparaison côte à côte des coûts, des pertes, de la sécurité incendie, du bruit, de l'entretien et de l'endroit où chacun appartient.
Les deux séries PNACHO délivrent les mêmes tensions, les mêmes puissances et les mêmes pertes Ecodesign de niveau 2. La différence réside dans le système d'isolation – huile minérale dans un réservoir en acier scellé, ou résine époxy coulée autour des enroulements – et cette différence détermine où chaque transformateur appartient.
Côte à côte
| Critère | PNACHO-O (immergé dans l'huile) | PNACHO-D (résine coulée) |
|---|---|---|
| Puissances | 25 – 2500 kVA | 100 – 2500 kVA |
| Installation | Intérieur et extérieur, réservoir IP00, finition RAL 7033 C3 | Intérieur, IP00 (enveloppes IP21–IP44 en option) |
| Refroidissement | ONAN – huile naturelle, air naturel | AN ; les ventilateurs AF ajoutent ~40 % de capacité |
| Pertes à vide (630 kVA, niveau 2) | 540 W | 990 W |
| Pertes en charge (630 kVA, niveau 2) | 4 600 W | 7 100 W |
| Bruit (630 kVA) | ≈ 48 dB(A) | ≈ 47 dB(A) AN |
| Comportement au feu | Huile minérale (fluide ester en option) | Auto-extinguible, classe F1, pas de fluide |
| Entretien | Réservoir hermétique – pas de changement d'huile, pas de respirateur | Élimination de la poussière, vérification de la ventilation |
| Masse (630 kVA) | ≈ 1 800 kg | ≈ 1 700 kg |
| Prix d'achat | Inférieur | Supérieur (typiquement +30–50 %) |
Quand l'immergé dans l'huile est le bon choix
Postes de transformation montés sur socle extérieur, postes de transformation compacts en kiosque, sites industriels, réseaux agricoles et ruraux, centrales photovoltaïques et éoliennes, fournitures de chantiers – partout où le transformateur se trouve dans sa propre pièce ou à l'extérieur. Le réservoir ondulé hermétiquement scellé n'a pas besoin de conservateur ni d'entretien, les pertes sont plus faibles, et le prix est le plus bas de toutes les technologies. Sur plus de 30 ans, les pertes à vide plus faibles d'une unité à huile permettent d'économiser plusieurs milliers d'euros par transformateur.
Quand la résine coulée est le bon choix
À l'intérieur des bâtiments occupés : tours de bureaux, hôpitaux, centres commerciaux, centres de données, parkings souterrains, tunnels, navires et partout où la charge d'incendie ou les règles de protection contre l'eau excluent l'huile. Les enroulements en résine coulée ne brûlent pas, ne fuient pas et n'ont pas besoin de fosse à huile. Des ventilateurs peuvent être ajoutés ultérieurement, ce qui rend un PNACHO-D facile à mettre à niveau lorsque la charge informatique dans un centre de données augmente.
Si l'huile est acceptable pour le site mais que le risque d'incendie est une préoccupation, une unité immergée dans l'huile remplie d'un ester naturel ou synthétique (point d'inflammation > 300 °C, fluide de classe K) est souvent moins chère qu'une unité en résine coulée de même puissance – demandez-nous les deux prix.
Les deux séries, une spécification
Quel que soit le type, les données qui comptent sont les mêmes : puissance nominale, rapport de tension (6,3, 10 ou 21 kV à 0,42 kV, ou 0,8 kV pour PV), groupe vectoriel Dyn11 (Dyn5 sur demande), impédance de court-circuit, et les pertes de niveau 2. Parcourez la gamme immergée dans l'huile et la gamme en résine coulée, ou envoyez-nous la description du site et nous vous recommanderons le type.
Pour aller plus loin: What is the difference between an oil transformer and a dry, cast-resin transformer? (energeks.com, EN) · Czym się różni transformator olejowy od suchego, żywicznego? (energeks.pl, PL)
Demandez un devis pour votre transformateur PNACHO
Envoyez-nous la puissance, les tensions et le lieu d’installation – nos ingénieurs sélectionnent la configuration adaptée et envoient un devis sous 24 h.