Mineralna ulja ili esterska tekućina? Protupožarna sigurnost, okoliš i trošak u transformatorima uronjenim u ulje

Tekućina u transformatoru uronjenom u ulje obavlja dvije funkcije: izolira i hladi. Više od jednog stoljeća ta tekućina je mineralno ulje rafinirano iz sirove nafte – jeftino, dobro razumljivo i standardizirano u IEC 60296. U posljednjih dvadeset godina esterske tekućine preuzimaju sve veći udio u instalacijama gdje su protupožarna sigurnost ili zaštita od vode kritični. Evo kako odlučiti.

Svojstva koja su važna

Svojstvo	Mineralno ulje (IEC 60296)	Sintetički ester (npr. MIDEL 7131)	Prirodni ester
Točka paljenja	≈ 170 °C	> 300 °C	> 350 °C
Klasa tekućine (IEC 61039)	O	K	K
Biorazgradivost	Niska	Brzo biorazgradivo	Brzo biorazgradivo
Tolerancija na vodu	Niska (≈ 50 ppm zasićenja)	Visoka (> 2 000 ppm)	Visoka
Viskozitet na 40 °C	≈ 9 mm²/s	≈ 29 mm²/s	≈ 33 mm²/s
Trošak po litri	1×	≈ 4–6×	≈ 3–4×

Što se mijenja u transformatoru

Viši viskozitet estera usporava prirodnu konvekciju, pa transformator dizajniran za mineralno ulje radi nekoliko kelvina toplije kada je ispunjen esterom. Proizvođači to kompenziraju s malo većom površinom za hlađenje – nešto većim rezervoarom – ili prihvaćaju malo smanjenje ocjene. Papirna izolacija, s druge strane, stari sporije u esteru jer tekućina apsorbira vlagu koja bi inače ostala u celulozi. U praksi: iste ocjene, 5–10 % veća masa i duži životni vijek izolacije.

Kada je ester isplativ

• Transformatori unutar ili blizu zgrada gdje bi koncept zaštite od požara inače zahtijevao zasebnu prostoriju s protupožarnim standardom, prskalice ili jedinicu od lijevanog smole. K-klasna tekućina često zadovoljava zahtjev po nižoj cijeni nego prelazak na suhi tip.
• Zone zaštite od vode, blizu rijeka, bunara i u poljoprivrednim područjima: curenje biorazgradivog estera je incident, curenje mineralnog ulja je ekološki slučaj.
• Offshore, brodovi, vjetroturbine – prostor je ograničen i požarni teret je kriterij dizajna.
• Preopterećene jedinice: viša toplinska klasa estersko-papirne izolacije omogućava višu temperaturu vruće točke za isti vijek trajanja.

Specifikacija

PNACHO-O transformatori su ispunjeni mineralnim uljem prema IEC 60296 kao standard i mogu se isporučiti sa sintetičkim esterom (MIDEL 7131) na zahtjev; opcija je navedena na svakoj stranici proizvoda u asortimanu uronjenih u ulje. Navedite tekućinu u vašem upitu zajedno s mjestom instalacije – naši inženjeri će vam reći je li potrebna prednost zaštite od požara ili zadovoljava li standardna jedinica lokalne propise.