Tecnologia

Dyn11 o Dyn5? Cosa significa il gruppo vettoriale e quando è importante

Il gruppo vettoriale descrive come sono collegati gli avvolgimenti e lo spostamento di fase tra HV e LV. Dyn11 e Dyn5 sono elettricamente equivalenti per un singolo trasformatore – la differenza conta solo quando si mettono in parallelo o si abbinano a una rete esistente.

September 14, 2026
Vector group Dyn11 vs Dyn5 – Keynetgrid blog

Ogni targhetta di trasformatore riporta un codice come Dyn11. I clienti chiedono regolarmente se hanno bisogno di Dyn11 o Dyn5, e se uno sia "migliore". La risposta breve: per un trasformatore che alimenta la propria rete a bassa tensione, nessuno dei due è migliore. Per un trasformatore che deve funzionare in parallelo con un altro, o alimentare una rete la cui protezione è stata progettata per uno specifico spostamento di fase, il gruppo vettoriale deve corrispondere. Ecco cosa significa il codice.

Leggere il codice

  • D – l'avvolgimento ad alta tensione è collegato in delta.
  • y – l'avvolgimento a bassa tensione è collegato in stella (wye).
  • n – il punto stella (neutro) dell'avvolgimento LV è portato a un terminale, quindi sono possibili carichi monofase e messa a terra TN.
  • 11 o 5 – lo spostamento di fase tra HV e LV, in "ore di orologio" di 30°: 11 significa che la tensione LV precede la tensione HV di 30° (–330°); 5 significa che la LV ritarda di 150°.

Le piccole potenze (25 e 40 kVA nella serie PNACHO-O) utilizzano Yzn11: un avvolgimento LV a zig-zag che tollera meglio i carichi monofase sbilanciati e offre una bassa impedenza di sequenza zero – ideale per reti rurali con molti consumatori monofase.

Perché entrambe le convenzioni esistono in Europa

Dyn5 era il tradizionale standard tedesco (VDE) e rimane comune in Germania, Austria, Svizzera e nelle reti di distribuzione polacche; Dyn11 è la convenzione IEC/Britannica e domina Scandinavia, Benelux, Europa meridionale e la maggior parte delle nuove installazioni industriali. Nessuna delle due è tecnicamente superiore. La differenza di 180° tra di esse è solo la direzione in cui sono etichettati i terminali dell'avvolgimento – il comportamento elettrico del trasformatore è identico.

Quando il gruppo vettoriale è davvero importante

SituazioneRequisito
Singolo trasformatore che alimenta la propria rete LVQualsiasi gruppo vettoriale – scegliere la preferenza dell'operatore di rete
Due trasformatori in parallelo sul lato LVNumero di orologio identico (entrambi 11 o entrambi 5), stesso rapporto, uk entro ±10 %
Sostituzione di un'unità esistenteStesso gruppo vettoriale di quello vecchio, a meno che la rete LV non venga ristrutturata
Protezione differenziale attraverso il trasformatoreLe impostazioni del relè devono corrispondere allo spostamento di fase
Impianto PV o a batteriaCome specificato dalle condizioni di connessione dell'operatore di rete

Collegare un'unità Dyn11 e una Dyn5 in parallelo produce un'opposizione di fase di 180° tra i loro terminali LV – un cortocircuito diretto attraverso entrambi i trasformatori. Controlla sempre il numero di orologio prima di mettere in parallelo.

Come vengono forniti i trasformatori PNACHO

Tutte le unità PNACHO-O e PNACHO-D da 63 kVA sono Dyn11 come standard e Dyn5 su richiesta senza costi aggiuntivi; 25 e 40 kVA sono Yzn11 (Yzn5 su richiesta). Il gruppo vettoriale è confermato dal test di routine (misurazione del rapporto e dello spostamento di fase, IEC 60076-1) e stampato sulla targhetta. Comunica le condizioni di connessione dell'operatore o la targhetta dell'unità che stai sostituendo, e forniamo il gruppo corrispondente.

vector groupDyn11Dyn5Yzn11parallel operation
Condividi questo articolo

Richiedete un’offerta per il vostro trasformatore PNACHO

Inviateci potenza, tensioni e luogo di installazione – i nostri ingegneri selezionano la configurazione adatta e inviano un’offerta entro 24 ore.

Vedi la gamma