Normative

Marcatura CE dei trasformatori: quali direttive si applicano e cosa deve contenere la dichiarazione

Un trasformatore di distribuzione è contrassegnato CE secondo le normative sulla Bassa Tensione, EMC, RoHS e Ecodesign. Cosa richiede ciascuna, come appare una valida dichiarazione di conformità UE e quali segnali di allerta osservare su unità importate.

September 26, 2026
CE marking of transformers – Keynetgrid blog

Il marchio CE su una targhetta di un trasformatore è la dichiarazione del produttore che il prodotto soddisfa tutte le normative UE applicabili. Per un trasformatore di distribuzione, si tratta di un elenco specifico e breve – e ogni voce è verificabile. Ecco cosa dovrebbe esserci dietro il marchio.

Le normative UE applicabili

NormativaCosa richiede per un trasformatoreNorma armonizzata
Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UESicurezza del lato LV (fino a 1 000 V AC): isolamento, distanze, terminali, messa a terraSerie EN IEC 60076, EN 50588-1
Direttiva EMC 2014/30/UEI trasformatori sono passivi; una dichiarazione di comportamento EMC intrinsecamente benigno è normalmente sufficiente—
Direttiva RoHS 2011/65/UENessuna sostanza vietata (piombo, cadmio, mercurio, cromo esavalente…) sopra le soglieEN IEC 63000
Regolamento Ecodesign (UE) 2019/1783Massime perdite a vuoto e a carico (Livello 2 dal 1 luglio 2021); informazioni richieste sulla targhetta e documentazioneSerie EN 50708

Il Regolamento Macchine, la Direttiva Attrezzature a Pressione e la Direttiva ATEX non si applicano ai trasformatori di distribuzione standard.

Cosa deve contenere la dichiarazione di conformità UE

  1. Identificazione del prodotto: tipo, numero di serie, potenza nominale e tensioni.
  2. Nome e indirizzo del produttore (e dell'importatore, se il produttore è al di fuori dell'UE).
  3. La dichiarazione che la dichiarazione è emessa sotto la sola responsabilità del produttore.
  4. Elenco delle normative UE – come sopra – e delle norme armonizzate applicate, con le loro date.
  5. Per Ecodesign: il riferimento al Regolamento (UE) 2019/1783 e i valori dichiarati P0 e Pk.
  6. Luogo, data, nome e firma della persona autorizzata.

La dichiarazione deve essere in una lingua accettata dal paese di installazione; l'inglese è accettato nella maggior parte degli stati UE, ma Polonia, Germania, Francia e Italia possono richiedere una traduzione per appalti pubblici.

Segnali di allerta

  • Un "certificato CE" rilasciato da un laboratorio di prova. Non esiste una cosa del genere – il CE è un'autodichiarazione; i laboratori rilasciano rapporti di prova, non certificati CE.
  • Una dichiarazione senza numeri di serie o con una descrizione generica del prodotto.
  • Perdite sulla targhetta che superano la tabella del Livello 2 – il trasformatore non può essere legalmente immesso sul mercato UE.
  • Nessun riferimento a Ecodesign su un'unità consegnata dopo luglio 2021.
  • Un indirizzo del produttore al di fuori dell'UE e nessun importatore UE nominato.

L'Ecodesign richiede anche informazioni specifiche sulla targhetta e nella documentazione: potenza nominale, P0, Pk, il livello applicabile, e – per unità superiori a 3 150 kVA – l'indice di efficienza di picco. Controlla la foto della targhetta prima di accettare una consegna.

Come Keynetgrid documenta la conformità

Ogni trasformatore PNACHO è consegnato con una dichiarazione di conformità UE che copre i requisiti LVD, EMC, RoHS e Ecodesign, facendo riferimento a EN IEC 60076, EN 50588-1 e EN 50708, insieme al rapporto di prova di routine che dimostra le perdite dichiarate per quel numero di serie. I documenti sono in inglese; versioni polacche e tedesche sono disponibili su richiesta. I dettagli sono nella sezione "Documenti" di ogni pagina prodotto nelle gamme immerso in olio e resina colata.

CE markingdeclaration of conformityLVDEcodesignRoHScompliance
Condividi questo articolo

Richiedete un’offerta per il vostro trasformatore PNACHO

Inviateci potenza, tensioni e luogo di installazione – i nostri ingegneri selezionano la configurazione adatta e inviano un’offerta entro 24 ore.

Vedi la gamma