ONAN, AN, AF: classi di raffreddamento dei trasformatori e come le ventole aggiungono il 40 % di capacità

Ogni watt di perdita diventa calore, e la classificazione di un trasformatore non è altro che il carico al quale quel calore può essere rimosso senza superare i limiti di temperatura dell'isolamento. Il codice di raffreddamento sulla targhetta – ONAN per unità a olio, AN o AN/AF per resina epossidica – descrive come.

Leggere il codice

IEC 60076-2 utilizza quattro lettere: la prima coppia per il mezzo di raffreddamento interno e la sua circolazione, la seconda coppia per il mezzo esterno.

Codice	Significato	Utilizzato su
ONAN	Olio Naturale, Aria Naturale – l'olio circola per convezione all'interno del serbatoio, l'aria per convezione sopra le alette	PNACHO-O 25 – 2500 kVA
ONAF	Olio Naturale, Aria Forzata – ventole sui radiatori	Unità a olio più grandi, tipicamente > 5 MVA
KNAN	Come ONAN, con un liquido di classe K (estere)	PNACHO-O con MIDEL su richiesta
AN	Aria Naturale – tipo secco raffreddato per convezione libera	PNACHO-D 100 – 2500 kVA
AF	Aria Forzata – ventole a flusso incrociato sotto gli avvolgimenti	PNACHO-D con kit ventola

Limiti di aumento della temperatura

• Immerso nell'olio: 60 K aumento dell'olio superiore e 65 K aumento medio degli avvolgimenti sopra un ambiente di 40 °C (IEC 60076-2). Il punto caldo nell'avvolgimento può raggiungere circa 98 °C a carico nominale – il punto di progettazione per una vita "normale" dell'isolamento della carta nell'olio.
• Resina epossidica, classe F: 100 K aumento medio degli avvolgimenti, cioè una temperatura degli avvolgimenti intorno ai 140 °C a carico massimo in una stanza a 40 °C. Il sistema di resina è classificato a 155 °C (classe F), con classe H (180 °C) disponibile per progetti speciali.

La classificazione sulla targhetta è quindi valida a 40 °C di ambiente massimo (30 °C media giornaliera, 20 °C media annuale). Temperature ambientali più elevate significano un carico ammissibile inferiore – consulta il nostro articolo sulla derating.

AN/AF: l'opzione ventola

Gli avvolgimenti in resina epossidica sono raffreddati dall'aria che scorre attraverso i condotti tra le bobine HV e LV. Forzare quell'aria con ventole montate sul telaio aumenta il trasferimento di calore a sufficienza per un overload continuo di circa il 40 %: un'unità AN da 1 000 kVA diventa un'unità AN/AF da 1 400 kVA. Le ventole sono controllate dal relè di monitoraggio della temperatura (sensori PT100 negli avvolgimenti LV) e si avviano automaticamente a una temperatura di avvolgimento impostata.

Cosa significa quando specifichi

1. Per un carico che crescerà, un'unità in resina epossidica con un kit ventola è un modo economico per acquistare una riserva del 40 % senza acquistare ferro di cui non hai bisogno oggi. Il kit ventola può essere retrofittato.
2. Un trasformatore di distribuzione immerso nell'olio non ha opzione ventola nella gamma standard – dimensionalo per il carico futuro o pianifica un'unità parallela.
3. Controlla la stanza: un trasformatore da interno ha bisogno di aperture di ventilazione abbastanza grandi per rimuovere le perdite totali. Regola empirica per la ventilazione naturale: area di ingresso libera S ≈ 0.18 · P / √H (S in m², P = perdite totali in kW, H = differenza di altezza tra ingresso e uscita in m) – circa 0.45 m² per un'unità a olio da 630 kVA con una differenza di altezza di 5 m; consulta la nostra lista di controllo per l'installazione.
4. Qualsiasi involucro (IP21–IP44) attorno a un trasformatore di tipo secco riduce la sua classificazione del 5–15 % a meno che non siano installate ventole.

Le classificazioni, le perdite e l'opzione AF per ogni dimensione sono elencate nella gamma PNACHO-D; le unità a olio ONAN sono nella gamma PNACHO-O.