Trasformatore immerso in olio o in resina colata? Come scegliere tra i due tipi di trasformatore
I trasformatori ad olio ermeticamente sigillati e le unità secche in resina colata risolvono lo stesso compito in modi diversi. Un confronto affiancato di costi, perdite, sicurezza antincendio, rumore, manutenzione e dove ciascuno appartiene.
Entrambe le serie PNACHO forniscono le stesse tensioni, le stesse potenze e le stesse perdite di Ecodesign di livello 2. La differenza è nel sistema di isolamento – olio minerale in un serbatoio di acciaio sigillato, o resina epossidica colata attorno agli avvolgimenti – e questa differenza decide dove appartiene ciascun trasformatore.
Affiancati
| Criterio | PNACHO-O (immerso in olio) | PNACHO-D (resina colata) |
|---|---|---|
| Potenze | 25 – 2500 kVA | 100 – 2500 kVA |
| Installazione | Interno ed esterno, serbatoio IP00, finitura RAL 7033 C3 | Interno, IP00 (involucri IP21–IP44 opzionali) |
| Raffreddamento | ONAN – olio naturale, aria naturale | AN; i ventilatori AF aggiungono ~40 % di capacità |
| Perdite a vuoto (630 kVA, livello 2) | 540 W | 990 W |
| Perdite a carico (630 kVA, livello 2) | 4 600 W | 7 100 W |
| Rumore (630 kVA) | ≈ 48 dB(A) | ≈ 47 dB(A) AN |
| Comportamento al fuoco | Olio minerale (fluido estere opzionale) | Autoestinguente, classe F1, nessun fluido |
| Manutenzione | Serbatoio ermetico – nessun cambio d'olio, nessun sfiato | Rimozione della polvere, controllo della ventilazione |
| Massa (630 kVA) | ≈ 1 800 kg | ≈ 1 700 kg |
| Prezzo d'acquisto | Inferiore | Superiore (tipicamente +30–50 %) |
Quando l'immerso in olio è la scelta giusta
Stazioni di trasformazione montate su basamento all'aperto, stazioni di trasformazione compatte, siti industriali, reti agricole e rurali, impianti fotovoltaici e eolici, forniture per cantieri – ovunque il trasformatore si trovi in una propria stanza o all'aperto. Il serbatoio ondulato ermeticamente sigillato non necessita di conservatore e di manutenzione, le perdite sono inferiori e il prezzo è il più basso di qualsiasi tecnologia. In oltre 30 anni, le minori perdite a vuoto di un'unità ad olio fanno risparmiare diverse migliaia di euro per trasformatore.
Quando la resina colata è la scelta giusta
All'interno di edifici occupati: torri per uffici, ospedali, centri commerciali, centri dati, parcheggi sotterranei, tunnel, navi e ovunque le normative sul carico di incendio o sulla protezione contro l'acqua escludano l'olio. Gli avvolgimenti in resina colata non bruciano, non perdono e non necessitano di una vasca per l'olio. I ventilatori possono essere aggiunti in seguito, il che rende un PNACHO-D facile da aggiornare quando il carico IT in un centro dati cresce.
Se l'olio è accettabile per il sito ma il rischio di incendio è una preoccupazione, un'unità immersa in olio riempita con un estere naturale o sintetico (punto di infiammabilità > 300 °C, fluido di classe K) è spesso più economica di un'unità in resina colata della stessa potenza – chiedici entrambi i prezzi.
Entrambe le serie, una specifica
Qualunque sia il tipo, i dati che contano sono gli stessi: potenza nominale, rapporto di tensione (6.3, 10 o 21 kV a 0.42 kV, o 0.8 kV per PV), gruppo vettoriale Dyn11 (Dyn5 su richiesta), impedenza di cortocircuito e le perdite di livello 2. Sfoglia la gamma immersa in olio e la gamma in resina colata, oppure inviaci la descrizione del sito e ti consiglieremo il tipo.
Per approfondire: What is the difference between an oil transformer and a dry, cast-resin transformer? (energeks.com, EN) · Czym się różni transformator olejowy od suchego, żywicznego? (energeks.pl, PL)
Richiedete un’offerta per il vostro trasformatore PNACHO
Inviateci potenza, tensioni e luogo di installazione – i nostri ingegneri selezionano la configurazione adatta e inviano un’offerta entro 24 ore.