Mineralno olje ali esterna tekočina? Varnost pred požarom, okolje in stroški v transformatorjih, potopljenih v olje

Tekočina v transformatorju, potopljenem v olje, opravlja dve nalogi: izolira in hladi. Več kot sto let je bila ta tekočina mineralno olje, rafinirano iz surovega – poceni, dobro razumljeno in standardizirano v IEC 60296. V zadnjih dvajsetih letih so esterne tekočine prevzele vse večji delež namestitev, kjer je varnost pred požarom ali zaščita pred vodo kritična. Tukaj je, kako se odločiti.

Lastnosti, ki so pomembne

Lastnost	Mineralno olje (IEC 60296)	Sintetični ester (npr. MIDEL 7131)	Naravni ester
Točka vžiga	≈ 170 °C	> 300 °C	> 350 °C
Razred tekočine (IEC 61039)	O	K	K
Biorazgradljivost	Nizka	Enostavno biorazgradljiv	Enostavno biorazgradljiv
Toleranca na vodo	Nizka (≈ 50 ppm saturira)	Visoka (> 2 000 ppm)	Visoka
Viskoznost pri 40 °C	≈ 9 mm²/s	≈ 29 mm²/s	≈ 33 mm²/s
Strošek na liter	1×	≈ 4–6×	≈ 3–4×

Kaj se spremeni v transformatorju

Višja viskoznost estrov upočasni naravno konvekcijo, zato transformator, zasnovan za mineralno olje, deluje nekaj kelvinov topleje, ko je napolnjen z esterom. Proizvajalci to kompenzirajo z nekoliko večjo hladilno površino – nekoliko večjim rezervoarjem – ali sprejmejo majhno zmanjšanje moči. Papirna izolacija pa staranje upočasni v esteru, ker tekočina absorbira vlago, ki bi sicer ostala v celulozi. V praksi: enake moči, 5–10 % večja masa in daljša življenjska doba izolacije.

Kdaj je ester vreden

• Transformatorji znotraj ali blizu stavb, kjer bi koncept zaščite pred požarom sicer zahteval ločeno požarno sobo, sprinklerje ali enoto iz litih smol. K-likvid pogosto zadostuje zahtevam po nižjih stroških kot prehod na suhe tipe.
• Območja zaščite pred vodo, blizu rek, vodnjakov in v kmetijskih območjih: uhajanje biorazgradljivega estera je incident, uhajanje mineralnega olja pa je okoljski primer.
• Offshore, ladje, vetrne turbine – prostor je omejen in požarna obremenitev je kriterij oblikovanja.
• Preobremenjene enote: višja toplotna klasa ester-papirne izolacije omogoča višjo temperaturo vroče točke za enako življenjsko dobo.

Specifikacija

Transformatorji PNACHO-O so napolnjeni z mineralnim oljem po standardu IEC 60296 in jih je mogoče na zahtevo dobaviti s sintetičnim esterom (MIDEL 7131); možnost je navedena na vsaki strani izdelka v razredu potopljenih olj. Navedite tekočino v svojem povpraševanju skupaj z mestom namestitve – naši inženirji vam bodo povedali, ali je zaščita pred požarom potrebna ali pa ali standardna enota izpolnjuje lokalne predpise.