Якість

Що насправді говорить звіт про рутинні випробування трансформатора

Кожен трансформатор PNACHO залишає завод з звітом про рутинні випробування відповідно до IEC 60076-1. Посібник по кожному вимірюванню – втрати, імпеданс, співвідношення, діелектричні випробування, герметичність бака – і якими повинні бути цифри.

September 25, 2026
Reading a routine test report – Keynetgrid blog

"Випробувано по одиницях" легко написати і важко перевірити – якщо ви не знаєте, як читати документ, що це підтверджує. IEC 60076-1 визначає, які випробування повинні бути проведені на кожному трансформаторі (рутинні випробування), на одній одиниці дизайну (типові випробування) і за запитом (спеціальні випробування). Ця стаття проходить через звіт про рутинні випробування розподільного трансформатора.

Рутинні випробування – проводяться на кожній одиниці

ВипробуванняЩо перевіряєТиповий результат, 630 кВА масляна одиниця
Опір обмоткиПравильний переріз міді/алюмінію, надійні з'єднанняВН ≈ 5–6 Ω на фазу, НН ≈ 1.5 мΩ, виправлено на 75 °C
Співвідношення напруги та фазове зсувПравильна кількість витків, векторна група, всі позиції відводівСпіввідношення в межах ±0.5 % від номінального на кожному відводі; Dyn11 підтверджено
Імпеданс короткого замикання та втрати навантаженняuk та Pk при номінальному струмі, віднесено до 75 °Cuk 4.0 % (допустимість ±10 %); Pk ≤ 4 600 Вт (допустимість +15 %)
Втрати без навантаження та струмP0 та I0 при номінальному напрузі та частотіP0 ≤ 540 Вт (допустимість +15 %); I0 ≈ 0.3–0.8 % від In
Витримка змінного струму з окремого джерела (прикладена напруга)Ізоляція між обмотками та до землі50 кВ (Um 24 кВ) протягом 60 с на ВН, 3 кВ на НН – без пробою
Витримка індукційного змінного струмуІзоляція між витками та шарами2 × номінальна напруга на 100–200 Гц протягом 40–60 с – без пробою
Герметичність бака (масляні одиниці)Герметичний ущільнювач30 кПа протягом 12 годин, без витоків
Частковий розряд (литий смола)Порожнечі в смолі≤ 10 pC при 1.1 × Um

Як читати цифри втрат

Звіт надає виміряні значення, виправлені до референтної температури 75 °C. IEC 60076-1 дозволяє допустимість +15 % для кожного з P0 та Pk і +10 % для їх суми – але Регламент Ecodesign (ЄС) 2019/1783 встановлює абсолютні максимальні значення, які не повинні бути перевищені, незалежно від допустимості. Тому звіт, що відповідає вимогам, показує обидва показники нижче межі Tier 2. Якщо гарантоване значення нижче межі (дизайн з низькими втратами), допустимість застосовується до гарантованого значення.

Типові випробування та спеціальні випробування

  • Випробування підвищення температури – перевіряє дизайн охолодження; проводиться на першій одиниці дизайну.
  • Випробування імпульсами блискавки – 125 кВ (Um 24 кВ) 1.2/50 мкс повні та обрізані хвилі.
  • Вимірювання рівня звуку (IEC 60076-10).
  • Випробування на витримку короткого замикання (IEC 60076-5) – проводиться незалежною лабораторією на репрезентативній одиниці; дорого, тому проводиться по сім'ї дизайнів, а не по замовленню.

Звіти про типові випробування доступні за запитом для сім'ї дизайнів PNACHO; вони не є частиною стандартної доставки, оскільки стосуються дизайну, а не вашої одиниці.

Запитайте звіт про рутинні випробування з серійним номером вашого трансформатора, підписаний інженером-випробувачем. "Типовий звіт про випробування" подібної одиниці не є доказом того, що ваш трансформатор був випробуваний.

Що приходить з трансформатором PNACHO

  1. Звіт про рутинні випробування окремої одиниці (серійний номер відповідає табличці).
  2. Декларація відповідності ЄС (LVD, EMC, RoHS, Ecodesign).
  3. Посібник з експлуатації та монтажу.
  4. Чертеж розмірів; DWG за запитом.

Це чотири документи, які оператори розподільних мереж у більшості країн ЄС запитують перед затвердженням підключення. Вони постачаються з кожною одиницею з PNACHO-O та PNACHO-D асортименту.

routine testIEC 60076-1test reportacceptancequality
Поділитися цією статтею

Запросіть пропозицію на ваш трансформатор PNACHO

Надішліть потужність, напруги та місце встановлення – наші інженери підберуть конфігурацію та надішлють пропозицію за 24 години.

Переглянути асортимент